Az automatikus feliratgenerálás és átírás fejlődésének köszönhetően könnyedén kaphat feliratokat online videók megtekintése közben, különösen néhány népszerű streaming szolgáltatásban, mint például a YouTube, a Netflix, az Apple TV+, a Disney+ és a Hulu. Ezek az automatikusan generált feliratok azonban gyakran félreértelmezhetik a szavakat. Konkrétra van szüksége feliratszerkesztő ezek kijavításához és a pontosság kézi biztosításához. Más okok miatt is kereshet feliratszerkesztő szoftvert.
Ez a cikk öt kiváló lehetőséget ajánl a feliratok szerkesztéséhez Macen, Windows PC-n vagy közvetlenül online. Akár tartalomkészítő, akár professzionális videószerkesztő vagy, akár feliratszerkesztésre van szüksége, ellenőrizheti a legfontosabb funkcióikat, majd kiválaszthatja a kívánt feliratot a videóihoz.
Ha megfelelő eszközöket keres a feliratok online létrehozásához, szerkesztéséhez és szinkronizálásához, könnyen kaphat számos kapcsolódó feliratszerkesztő javaslatot. Ez a rész felsorolja az öt legjobb lehetőséget, amelyeket összehasonlíthat és választhat.
A Subtitle Edit egy ingyenes, nyílt forráskódú feliratszerkesztő eszköz, amelyet eredetileg Windowshoz fejlesztettek ki. Segítségével egyszerűen szerkesztheti, szinkronizálhatja és lefordíthatja a videók feliratait. Ez a feliratszerkesztő támogatja az összes gyakran használt feliratformátumot, mint például az SRT, ASS, SUB, SSA és mások. Ezen felül kompatibilis a különféle videoformátumokkal. A Feliratszerkesztés lehetővé teszi feliratszöveg hozzáadását, törlését vagy módosítását igényei szerint. Lehetővé teszi a feliratok időzítésének beállítását is, hogy szabadon illeszkedjen a videó lejátszásához. Ezenkívül ez a Windows feliratszerkesztő szoftver fejlett funkciókkal rendelkezik. Például fordítási, helyesírás-ellenőrzési, újraszámozási és egyéb funkciókkal rendelkezik.
A Jubler egy másik népszerű nyílt forráskódú feliratszerkesztő, amely segíthet a feliratok létrehozásában, szerkesztésében, konvertálásában és finomításában. Többplatformos feliratszerkesztő alkalmazásként jól működik macOS, Windows és Linux rendszeren. Használhatja különféle feliratformátumok szerkesztésére és kezelésére, beleértve az SRT-t, ASS-t, SUB-t, SSA-t stb. Ez magas szintű kompatibilitást biztosít a legtöbb videolejátszóval és szerkesztő szoftverrel. A Jubler Subtitle Editor felhasználóbarát felületet kínál a feliratok szerkesztéséhez. Segítségével egyszerűen hozzáadhat, törölhet vagy módosíthat feliratszövegeket. A valós idejű előnézeti funkció lehetővé teszi a szerkesztett feliratok ellenőrzését a videó mellett.
Aiseesoft Video Converter Ultimate egy teljes funkcionalitású multimédiás szoftver, amelyet különféle videószerkesztési, -konverziós és -javítási feladatokhoz terveztek. Jóllehet hatékony videókonverziós képességeiről ismert, a kapcsolódó feliratszerkesztési funkciókkal is rendelkezik. Feliratszerkesztőként működhet a Mac és Windows felhasználók számára a feliratok kezelésére. Az Aiseesoft lehetővé teszi minden típusú feliratfájl hozzáadását és szerkesztését, például SRT, ASS, SSA stb. Egyszerű módon szerkesztheti a feliratokat, beállíthatja a feliratok időzítését, testreszabhatja a felirat megjelenését, és még a feliratformátumokat is átalakíthatja az Ön sajátos szerkesztési igényei szerint.
A Subtitle Workshop az egyszerűségéről és a funkciók széles skálájáról ismert. A fenti ajánlásokhoz hasonlóan számos feliratformátumot támogat. Lehetővé teszi a feliratok egyszerű létrehozását, szerkesztését, szinkronizálását és konvertálását Windows rendszerű számítógépeken. Hasonlóképpen, a Feliratműhely is ellátja a kapcsolódó helyesírás-ellenőrzést, az időzítés beállítását, a feliratfordítást és egyéb funkciókat. A pontosság érdekében megtekintheti a feliratokat a videóval együtt. Ha elégedett a szerkesztési eredménnyel, exportálhatja a feliratokat a kívánt formátumba.
A Flixier Online Subtitle Editor egy webalapú eszköz, amely hasznos feliratszerkesztési lehetőségekkel rendelkezik. Kényelmes módot biztosít a feliratok létrehozására, szerkesztésére és szinkronizálására közvetlenül a böngészőben. Emellett a Flixier számos mesterséges intelligencia által vezérelt eszközt kínál, beleértve az automatikus feliratgenerálást, a testreszabási lehetőségeket és az együttműködési funkciókat. Ez az online feliratszerkesztő olyan felhasználók számára készült, akiknek gyors és egyszerű módra van szükségük feliratok hozzáadására, módosítására és szerkesztésére. A Flixier több nyelven is támogatja a feliratozást.
Aiseesoft Video Converter Ultimate speciális képességekkel készült, hogy leegyszerűsítse a feliratszerkesztési feladatot. Ennél is fontosabb, hogy ez a feliratszerkesztő támogatja az összes gyakran használt videó- és feliratformátumot. Ez magas szintű kompatibilitást biztosít a fájlokkal. Töltse le a feliratszerkesztő szoftvert, és kövesse a lépéseket a feliratok szerkesztéséhez a videókhoz.
100% biztonságos. Nincsenek hirdetések.
100% biztonságos. Nincsenek hirdetések.
A telepítés befejezése után indítsa el a feliratszerkesztő szoftvert a számítógépén. Kattintson a Fájlok hozzáadása lehetőségre a célvideó importálásához, amelynek feliratait szerkeszteni szeretné.
Kattintson a Szerkesztés ikonra a fő videószerkesztő ablak megjelenítéséhez. A kapcsolódó szerkesztési lehetőségek eléréséhez lépjen a Feliratok fülre. Ezzel a feliratszerkesztővel egyszerűen hozzáadhat meglévő feliratfájlt a + gombra kattintva. Ezután megkezdheti a feliratok szerkesztését.
A szoftver lehetővé teszi a feliratok betűtípusának, méretének, színének vagy pozíciójának megváltoztatását az Ön igényei szerint. Ezenkívül lehetővé teszi a szerkesztések közvetlen előnézetét a beépített videolejátszó segítségével a kívánt megtekintési hatás biztosítása érdekében. Ez a feliratszerkesztő késleltetési funkciót is kínál a felirat időzítésének szabad beállításához. Kattintson az OK gombra, ha elégedett a feliratszerkesztéssel.
A feliratok szerkesztése mellett az Aiseesoft olyan funkciókat is kínál, amelyek segítségével szerkesztheti a hangsávokat, testreszabhatja a képeket és hangeffektusokat, új szűrőket alkalmazhat, személyes vízjelet helyezhet be, és néhány alapvető videószerkesztést, például körbevágást, forgatást és kivágást végezhet. Ha a videót más formátumba kell konvertálnia, válassza ki a kívánt kimeneti formátumot, és kattintson az Összes konvertálása gombra.
1. kérdés: Melyik a legjobb feliratszerkesztő szoftver Machez?
Könnyedén hozzáférhet számos kiváló feliratszerkesztő szoftverhez Mac-hez. A legjobb versenyzők közé tartozik a feliratszerkesztés, Video Converter Ultimate, Jubler és Feliratműhely. Felülről tanulhatja meg és hasonlíthatja össze kritikus funkcióikat, majd kiválaszthatja a legjobb feliratszerkesztőt sajátos igényeinek, költségvetésének és preferenciáinak megfelelően. Előnyben részesíthet például egy ingyenes, nyílt forráskódú eszközt a videofeliratok szerkesztéséhez Mac számítógépén. Jobb, ha kipróbál néhányat ezek közül a lehetőségek közül, hogy kitalálja, melyik felel meg Önnek a leginkább.
2. kérdés Hogyan módosíthatom a feliratok feliratait?
Ha módosítani szeretné a feliratozást olyan streaming eszközökön, mint a Chromecast, Roku vagy Fire TV, keresse meg a CC vagy a Feliratok opciót a tartalom megtekintése közben vagy az eszköz beállításai között. Ha egy népszerű streaming webhelyen, például a Netflixen, a YouTube-on vagy a Hulu-n néz videókat, mozgassa az egérmutatót a lejátszási ablakon a feliratok/CC ikonok eléréséhez. Kattintson rá, hogy további lehetőségeket jelenítsen meg a feliratok módosításához, a nyelv kiválasztásához stb. A feliratok módosításához egy médialejátszóban, például a VLC-ben vagy a Kodiban, testreszabhatja a kapcsolódó feliratbeállításokat a lejátszási beállításokon belül. Sok okostévének van egy speciális választása vagy gomb a távirányítóján, amelyet kifejezetten feliratozáshoz vagy feliratozáshoz használnak.
3. kérdés: Hogyan szerkeszted a feliratokat a Netflixen?
A Netflixen közvetlenül nem szerkesztheti a feliratok szövegét. A Netflix nem kínál olyan speciális funkciót, amely lehetővé tenné a felhasználók számára a szöveg módosítását. A feliratok megjelenését azonban tetszés szerint testreszabhatja, hogy olvashatóbbá tegye őket. A fiókbeállításokból a Feliratok megjelenése menüpontjában módosíthatja a Netflix-feliratok betűtípusát, méretét, árnyékát, háttérablakát stb.
Következtetés
Ez a cikk ötöt ajánl feliratszerkesztő eszközök a feliratok hozzáadásához, létrehozásához és szerkesztéséhez. Összehasonlíthatja funkcióikat, és kiválaszthatja a kívánt megoldást a feliratok szerkesztéséhez. Ha további kérdései vannak, kérjük, tekintse meg az alábbi cikkeket, vagy közvetlenül is kapcsolatba léphet velünk.
YouTube Shorts dimenziós útmutató tartalomkészítőknek
Mi a YouTube Shorts képaránya? Az 1080x1920 megfelelő a YouTube Shorts-filmekhez? Ellenőrizze a YouTube Shorts méreteit, hogy biztosítsa a legjobb méretet, szélességet és magasságot.
Ismerje meg, hogyan tölthet fel videót a YouTube-ra
Hogyan tehetek közzé jó minőségű videókat a YouTube-on? Mi a legjobb idő YouTube-videók közzétételére? Tekintse meg az átfogó útmutatót a videó YouTube-ra való feltöltéséhez.
A Google Meet rögzítése gyorsan és egyszerűen 2025-ben [Lépésről lépésre]
Szeretné tudni, hogyan rögzítheti a Google Meetet bármilyen eszközön? Olvassa el ezt a cikket, hogy megtudja, hogyan rögzítheti a Google Meet iPhone-on, Androidon, valamint PC-n vagy Mac-en.
Hagyja megjegyzését, és csatlakozzon a vitánkhoz
A Video Converter Ultimate kiváló videó konverter, szerkesztő és javító, amellyel videókat és zenéket konvertálhat, javíthat és szerkeszthet 1000 formátumban és még sok másban.
100% biztonságos. Nincsenek hirdetések.
100% biztonságos. Nincsenek hirdetések.
Gratulálunk!
Sikeresen feliratkozott hírlevelünkre. Az exkluzív 40% kedvezmény az előfizetők számára az AISEFOKS . Most már lemásolhatja, és további előnyökhöz használhatja!
Sikeres másolás!
*Kötelező mező
*Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail-címet
