Legjobb felirat szerkesztése a film feliratának testreszabásához

Meg lehet nézni a filmet felirat olvasása nélkül? Legfőbb körülmények között: felirat nagyon fontos szerepet játszik a videóban, különösen az idegen nyelvtanulók számára. Ha filmet vagy animációt szeretne tanulni idegen nyelven, a felirat segíthet a videó jobb megértésében. Mi van, ha a film nem felirattal?

Számos médialejátszó lehetővé teszi több felirat kiválasztását DVD vagy video lejátszása közben. Néha azonban nem lehet betölteni a megfelelő feliratot. Ebben az esetben támaszkodnia kell egy felirat-szerkesztőre, amely segít szerkeszteni és szerkeszteni felirat importálása DVD-re és videó. Ebben a bejegyzésben a Felirat szerkesztéséről fogunk beszélni. Sőt, megmutatjuk egy egyszerű módszert a megfelelő felirat hozzáadására a filmhez.

• 1. rész: Felirat szerkesztése a videók feliratának méretre szabásához
• 2. rész: Felirat hozzáadása a DVD / videóhoz

1. rész: Felirat szerkesztése a videók feliratának méretre szabásához

Felirat szerkesztése egy ingyenes (nyílt forrású) felirat-szerkesztő, amely segít videofeliratok létrehozásában, szerkesztésében, beállításában vagy szinkronizálásában. A Feliratok szerkesztése segítségével bármilyen felirat kezdési idejét könnyen beállíthatja, ha az nincs szinkronizálva a filmmel. Nagyon támogat több mint 200 feliratformátumot, mint például a SubRib, a MicroDVD, a SubStation Alpha, a D-Cinema, a BdSub, az Időzített szöveg, a SAMI, a D-Cinema és még sok más.

A felirat szerkesztését a hűvös audiovizuális vezérlő funkcióval tervezték, hogy megjelenítse a hullámformát és / vagy a spektrogramot. Ráadásul a feliratok dekódolt DVD-ről, importálására és OCR VobSub sub- vagy idx bináris feliratainak feltárására, valamint MP4 / AVI / Divx videofájlokba ágyazott feliratok (szöveg, zárt feliratok, vobsub) beágyazására. A felirat szerkesztése 29 nyelven érhető el, és a felirat-szerkesztő legtöbb funkcióját tartalmazza. Függetlenül attól, hogy feliratot szeretne szerkeszteni, készítsen új feliratokat a semmiből, vagy feliratok fordítása, ez a hatékony felirat-szerkesztő mindig jó lehetőség lehet.

Felirat szerkesztése letöltés

Felirat szerkesztése online

2. rész: Felirat hozzáadása a DVD / videóhoz

A Feliratok szerkesztése funkcióval könnyedén szerkesztheti a film feliratait. Akkor mit kell tennie a megfelelő felirat betöltése a DVD-re vagy a videóra? Ehhez támaszkodnia kell néhány hatékony felirat-hozzáadási eszközre. Itt őszintén ajánljuk a szakmai Video Converter Ultimate hogy feliratot szerezzen a DVD / videóhoz. Először ingyenesen letöltheti és telepítheti számítógépére.

1 lépés Video Converter Ultimate indítása

Töltse le, telepítse és nyissa meg a teljes feliratozást hozzáadó szoftvert a PC-re / Mac-re.

2 lépés Videofájl (ok) importálása a programba

Kattintson a menüsor „Fájlok hozzáadása” elemére a videók (ok) kiválasztásához és importálásához a programba.

3 lépés Felirat hozzáadása a videóhoz

Kattintson a "Szerkesztés" ikonra a Szerkesztés ablakba való belépéshez. Ezután lépjen a "Felirat" fülre, és válassza ki a feliratfájlt a számítógépéről. A felirat testreszabásához megadhatja a betűtípust, a színt, a körvonalat, a pozíciót, az átlátszatlanságot és még sok mást.

4 lépés Erősítse meg a műveletet

Válassza ki a megfelelő kimeneti videó formátumot az "Összes konvertálása erre" legördülő listából. Ezután kattintson az "Összes konvertálása" gombra a felirat videóhoz történő hozzáadásának megerősítéséhez. Mielőtt ezt megtenné, szerkesztheti a videót, beállíthatja a videóeffektusokat, javíthatja a videó minőségét és még sok mást.

Ha feliratot szeretne szerkeszteni és a megfelelő feliratot hozzáadni a videóhoz vagy DVD-hez, akkor a legjobb megoldásokat megtalálja ebben a bejegyzésben. Ebben a bejegyzésben elsősorban a Felirat szerkesztéséről beszélünk. Ezen kívül azt mondjuk neked, hogy könnyű importálni a feliratot a videóra. Remélem, hogy jobban élvezheti a filmeket, miután elolvasta ezt a cikket.