Csak képzelje el, hogy lenyűgöz néhány külföldi film, elmentheti a videót, de még mindig nem élvezheti a filmet, mert nem érti a nyelvet. Ha feliratot szeretne hozzáadni az MP4 fájlhoz, először fel kell töltenie a feliratokat a webhelyekről. Íme az 5 legjobb feliratoldal, amelyen feliratokat adhat hozzá az MP4, Subscene.com, opensubtitles.org, filmsubtitle.org, sub-titles.net és Podnapisi.net oldalakhoz.
Kiváló weboldal vonzó felhasználói felülettel. Természetesen letöltheti a népszerű filmek vagy a TV-epizód feliratait a webhelyről, majd feliratot adhat az MP4 fájlokhoz. A "Feliratok keresése" opció megkönnyíti a megfelelő felirat vagy nyelv keresését.
Oldal: http://www.subscene.com
A webhely felépítése hasonló a fórum felépítéséhez, amely lehetővé teszi feliratok megtalálását és feltöltését. Ki kell választania a felirat nyelveit. Ezután letöltheti és feliratozhatja az MP4 fájlokat.
Oldal: http://www.opensubtitles.org
A webhely támogatja a legújabb DivX vagy Xvid film feliratainak letöltését. A feliratok könnyen megtalálhatók a Filmek listáján, különféle feliratok a különböző felhasználások szerint. Egyszerűen letöltheti és felveheti a feliratot az MP4-re.
Oldal: http://www.moviesubtitle.org
A két telek az Unimatrix-one tulajdonában van. Ugyanazok a feliratok és borítók találhatók a két oldalon. Regisztrálnia kell, mielőtt bármilyen feliratot keresne az MP4 fájljára.
Oldal: http://www.opensubtitles.org or http://www.sub-titles.net/
Csak egy egyszerű felhasználói felület és egy keresési oszlop, könnyen megtalálhatja a feliratot, amelyet hozzá szeretne adni az MP4-hez. A megfelelő feliratozáshoz a filmen és a nyelven is kereshet.
Webhely: http://subsmax.com/
A különféle típusú feliratok esetén előfordulhat, hogy egy rész időt vesz igénybe, hogy kiválassza a megfelelőt az első öt feliratoldal közül. Az MP5 feliratát kívánja használni idegen nyelvű filmekhez. Ez az első lépés a feliratok letöltéséhez, majd feliratokat adhat az MP4-hez Video Converter Ultimate. Folytassa az olvasást, ha feliratot szeretne hozzáadni a videóhoz
Először le kell töltenie ezt a szoftvert a számítógépére. Telepítse és futtassa.
1 lépés Adjon hozzá videofájlokat ehhez a szoftverhez, itt kattinthat a jobb oldali előnézeti ablakra az előnézet megtekintéséhez.
2 lépés Kattintson a "Szerkesztés" ikonra, és válassza a "Felirat" lehetőséget. Kattintson a Hozzáadás ikonra a helyi lemezre letöltött felirat hozzáadásához.
3 lépés Válassza ki a célmappát, majd kattintson az "Összes konvertálása" gombra.
Ha az eredeti videónak van egy felirata, akkor a fenti lépések felváltják az eredeti feliratot a hozzáadott feliratra. Ha az eredeti videódnak nincs felirata, akkor a lépcsőfájl feliratot fog hozzáadni az MP4 videóhoz. Természetesen, ha nagy képernyőn szeretne mozifilmet nézni, akkor az is lehetséges távolítsa el a feliratot a videóból itt.